Décembre
December
December
4 & 5/12/2010
Weekend
spécial
« Arts et Beaux livres = Beaux cadeaux »
Le
samedi de 14 à 18 h, le dimanche de 11 à 18
h.
Peu
avant Noël, l'asbl « Au cœur du livre » vous propose, dans la
grange
de la Ferme castrale, des achats astucieux : de beaux livres d'occasion
(de littérature, régionalisme,
folklore, etc)
qui peuvent devenir de merveilleux - et modiques - cadeaux de fin
d'année !
Le
livre d'art, notamment, qui vous offre son élégance et sa
compétence, est généralement très cher en
librairie. Il sera sans doute plus abordable pour vous en bouquin
d'occasion...
À vous de présenter ces ouvrages dans un bel emballage
personnalisé pour combler de satisfaction vos amis et
parents.
Net
vóór Kerstmis stelt VZW "Au cœur du livre" u, in de schuur
van de Ferme castrale, slimme aankopen voor: mooie tweedehandse boeken
(over literatuur, schone kunsten, regionalisme, folklore, enz.) die wonderlijk - en bescheiden - cadeau's voor de feesten
kunnen worden ! U moet alleen ze in een mooie geïndividualiseerde
verpakking presenteren om uw vrienden en ouders tevreden te stellen. Op
zaterdag 14-18 u, zondag 11-18 u
Just before Christmas, the
association "Au cœur du livre" offers, in the barn of the Ferme
castrale, beautiful secondhand books (about literature, fine arts,
architecture, etc.) that you can use as marvellous - and modest - Christmas or New Year gifts!
You only have to present them in a beautiful personalized wrapping to
fill your friends and parents with joy. Saturday 2-6 pm, Sunday 11am-6
pm.
Org.
: « Au cœur du livre » asbl
– (
+32 (0)499 227 927
--------------------------------------------------------------
De plus Meer More :
Visite guidée des
Musées « de la Gourmandise » & « Postes restantes » :
tous les samedis à 14.30 & 16:30, et dimanches à 11.30, 14:30 & 16:30 (en semaine sur rendez-vous pour les
groupes).
Geleide bezoek van de musea « van de Gourmandise » en « Postes restantes » :
op zaterdag om 14.30 & 16:30, et zondag om 11.30, 14:30 & 16:30 (weekdagen : op afspraak voor groepen)
Marché de livres d'occasion :
les samedis de 14:00 à 18:00 et dimanches de 11:00 à 18:00
Tweedehandse boekenmarkt :
op zaterdag vanaf 14:00 tot 18:00, en zondag vanaf 11:00 tot 18:00
Secondhand bookmarket :
Saturday from 2 to 6 pm and Sunday from 11 am to 6 pm.
Et pour
découvrir
d'autres activités à Hermalle-sous-Huy :
Om
andere activiteiten in Hermalle-sous-Huy te vinden :
To find other
events in Hermalle-sous-Huy :
www.hermalle-sous-huy.be
|
Menu