Octobre Oktober October 2 & 3/10/2010
Weekend spécial « Belgicana & régionalisme » Le samedi de 14 à 19 h, le dimanche de 11 à 19 h. Plus
de 175 ans d'existence mais toujours prête à
éclater, dénigrée par les uns, objet
de tendresse
pour les autres, brocardée par certains puis
portée aux
nues par eux, la Belgique est un univers dont le livre permet
idéalement d'explorer la complexité. Littérature belge, régionalisme, politique, livres sur la monarchie, la géographie, le tourisme, la culture... Rien de ce qui est belge – et rien de ce qui est régional – ne vous échappera ce weekend dans les milliers de bouquins d'occasion rassemblés dans la Ferme castrale. Speciaal thema : Tweedehandse boeken over België en regionalisme.
Meer dan 175 jaar oud maar altijd klaar om te barsten, gedenigreerd
door de enen, vereerd door de anderen, belachelijk door sommige gemaakt
en dan door hen opgehemeld, is België een heelal waarvan het boek
op ideale wijze de complexiteit kan verkennen. Belgische
literatuur, regionalisme, politiek, boeken over monarchie,
aardrijkskunde, toerisme, cultuur… Niets van wat Belgisch is zal
u dit weekend ontgaan in duizenden boeken verzameld in de Ferme
castrale. Op zaterdag 14-19 u, zondag 11-19 u. Org. : « Au cœur du livre » asbl – ( +32 (0)499 227 927 --------------------------------------------------------------  24/10
Balade guidée « Nature gourmande »À 14 h. Les
arbres feuillus se préparent à la dormance (ils
arrêteront de se développer pendant quelque temps)
; ils
ne nourrissent plus leurs feuilles qui, faute de chlorophylle, vont
prendre une teinte rouge, jaune ou même orangée
avant de
chuter et former un tapis croustillant sous les pieds. La
feuille
d'automne, emportée par le vent, en ronde monotone, tombe en
tourbillonnant... Vont aussi joncher le sol faines, glands, noisettes, marrons, châtaignes, fruits indéhiscents (qui ne s'ouvrent pas spontanément pour laisser sortir les graines) qui firent souvent le quotidien de nos ancêtres et que nous apprécions toujours... À la lisière des bois, on cueille la langue-de-bœuf, le verdelet, la chanterelle. Le parfum des cèpes flotte ; s’il n’a pas gelé, vous en trouverez peut-être… en suivant le guide dans cette balade de +/- 8 km qui démarre à 14 h. à la Ferme castrale. Fin de la promenade vers 17.30 h. Octobre est bon S’il est de saison Départ à 14 h à la Ferme castrale où vous découvrirez des arbres remarquables répertoriés par la Région wallonne et recevrez des semences de fleurs. Circuit de +/- 8 km à Hermalle ou dans les environs. Fin de la promenade vers 17.30 h. Voyez le programme complet de nos balades Geleide wandeling (in het Frans)
: De loofbomen bereiden zich om te slapen ; zij voeden niet meer hun
bladen die, bij gebrek aan chlorofyl, een rode, gele of zelfs oranje
kleur zullen aannemen alvorens te vallen en een knappend tapijt onder
de voeten te vormen. De bodem zal eveneens met beukenootjes, eikels,
hazelnoten, kastanjes worden bezaaid. Deze vruchten beginnen niet
spontaan om de zaden te laten weggaan ; ze deden vaak het dagelijkse
van onze voorvaders en wij al waarderen ze nog... Aan de zoom van het
hout, plukt men "langue-de-bœuf", "verdelet", cantharel. De geur
van de eekhoorntjesbroden zweeft ; als het niet heeft bevroren, zult u
misschien ze vinden. Deze wandeling van +/- 8 km is op het zoeken van
paddestoelen gecentreerd. Om 14 u. Zie het volledig programma Org. : Syndicat d'initiative de Hermalle-sous-Huy La Rawète asbl – ( +32 (0)85 31 42 86 -------------------------------------------------------------- De plus Meer More : Visite guidée des
Musées « de la Gourmandise » & « Postes restantes » :
tous les samedis à 14.30 & 16:30, et dimanches à 11.30, 14:30 & 16:30 (en semaine sur rendez-vous pour les groupes). Geleide bezoek van de musea « van de Gourmandise » en « Postes restantes » : op zaterdag om 14.30 & 16:30, et zondag om 11.30, 14:30 & 16:30 (weekdagen : op afspraak voor groepen) Marché de livres d'occasion : les samedis de 14:00 à 19:00 et dimanches de 11:00 à 19:00 Tweedehandse boekenmarkt : op zaterdag vanaf 14:00 tot 19:00, en zondag vanaf 11:00 tot 19:00 Secondhand bookmarket : Saturday from 2 to 7 pm and Sunday from 11 am to 7 pm. Et pour découvrir d'autres activités à Hermalle-sous-Huy : Om andere activiteiten in Hermalle-sous-Huy te vinden : To find other events in Hermalle-sous-Huy : www.hermalle-sous-huy.be
|
|
|
|
Asbl
Syndicat d'Initiative d'Hermalle-sous-Huy (La
Rawète) |